無料ブログはココログ

広告

« メディアの寿命 | トップページ | 年金記録 »

2008年9月28日 (日)

もう一度FAXしたら・・・・

ブルガリヤの基板屋さんから

「2回FAXが届いた、もう一枚要るのか?」

という感じのメールが届いた。

それで、

「いいえ、貴方にFAXが届いていないと思ったから、再度FAXを送信した」

と英文でメールを送り返した。

時間が無かったので、翻訳ソフトを使いながら変な訳が無いか調べながらメールを書き送信した。家で辞書調べながら書いた方が良かったかも知れない。

ブルガリヤの基板屋の場合は、向こうの仕事の状況で、連絡があったり無かったりで非常に不安になる場合が多く精神的に良くない。発注してから届くまで時間もかかる。

国内の場合は言葉の問題も無いし納期も非常に早いが、価格が高いのが欠点。(個人での場合ですよ)

« メディアの寿命 | トップページ | 年金記録 »

オーディオ機器の自作」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/511109/42616917

この記事へのトラックバック一覧です: もう一度FAXしたら・・・・:

« メディアの寿命 | トップページ | 年金記録 »